Ibu. Apa kota kita ...
benar-benar berubah menjadi danau?
Iya. Mereka mengatakan itu tidak dapat dihindari karena bendungan baru.
Setelah bendungan dibangun, seluruh kota ...
akan berada di bawah air sampai ke gunung itu.
Apakah itu berarti rumah kita akan hilang juga?
Itu tidak akan hilang.
Itu akan tetap di danau,
meskipun kita tidak akan bisa masuk.
aku mengerti
Lalu kita bisa pergi jika kita menyelam ke air.
Kau benar sekali
Ketika aku pindah ke Seoul, aku akan belajar berenang.
- Benarkah?! - Ya.
aku ingin belajar dengan mu.
kedengarannya bagus.
- Apakah kita akan mengambil gambar dan pergi? - Baik.
Ayo.
Ini terakhir kalinya sebelum kita pindah, jadi cepat dan cepat pergi.
timer akan menunggu.
Satu, dua, tiga.
- Chess. - Chess
Hei, Apa kau baik-baik saja?
Hey bangun!
Kau... kau...
kau
Apakah kau mengikuti ku kesini untuk balas dendam?
Balas dendam apa? aku tidak tahu. aku benar-benar tidak tahu.
kau mengangkat tangan mu sebelumnya. ku pikir kau menjadi sukarelawan.
Bagaimana kau tahu aku tidak bisa berenang?
Apakah kau mencari tahu latar belakang ku?
Apa yang kau bicarakan? Kenapa aku melakukan itu?
Bagaimana kau bisa mencoba membunuh ku karena mencabut sebuah kontrak?
Pembunuh.
Itu salah paham.
Tunggu sebentar.
Maaf
Hei lihat. Baru saja...
wanita ini mendorongku ke sungai ...
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya, dia baik-baik saja!
tunggu. Ayo pergi.
- Kami baik-baik saja. Jangan kesini! - Tunggu. Hei.
- Tunggu sebentar! - jangan kesini. Kami baik-baik saja.
- Permisi. Hei lihat! - Kami baik-baik saja. ku bilang, kami baik-baik saja!
Ayo, berhenti di sana.
- Itu melelahkan. - Apa itu?
kau datang ke stasiun bersama kami.
Ke stasiun?
Kami hanya perlu memeriksa beberapa hal.
Hei nona
hei!
Hei kau. kau harus ikut dengan kami juga.
kau dapat menulis di selembar kertas ini.
Brengsek itu
pergi ke motel ...
dengan wanita lain.
Dia baik-baik saja, kan?
Ini lebih baik. Tetaplah tidur.
Oh, tidak.
Dimana aku?
Kantor polisi?
kau membuat keputusan yang tepat. kau harus menyerahkan diri.
Menyerahkan diri?
Itu tidak disengaja. Aku serius.
Kau sudah selesai.
Apakah kau tahu seberapa serius upaya pembunuhan yang dilakukan?
kenapa ... kenapa ... Mengapa kau menangis?
kau membawanya untuk dirimu.
aku tidak mengatakan bahwa itu bukan salah ku.
Aku benar-benar khawatir kau akan mati.
Sejujurnya, wanita di sana ...
dikhianati oleh kantong kotoran.
Dia melompat dari jembatan di atas Sungai Han untuk bunuh diri.
Dia hanya pergi ke hotel dengannya,
tapi dia baik-baik saja pergi ke motel dengan wanita lain.
aku melihat. Apakah itu yang terjadi?
Tidak adil. Dia terlibat dengannya sama seperti dia bersamanya.
Kau benar. Pria adalah masalahnya.
Tuan, apa kau sudah bangun sekarang?
Apakah kau perlu pergi ke rumah sakit?
Tidak, aku rasa aku baik-baik saja.
Maka, silakan datang. aku harus mengajukan beberapa pertanyaan kepada kalian berdua.
Oke
Tugasmu adalah ...
pelatih selam?
Bagaimana seorang pelatih selam terjun dari jembatan untuk melakukan bunuh diri?
- Apakah kau bercanda? - Maafkan aku.
Dan kau. kau hampir membunuh pria ini. Kau tahu itu kan?
aku putus asa.
Jika kau, kau harus masuk ke air sendiri.
kau dulu penyelam kompetitif.
Maafkan aku.
Dia tidak melakukan kesalahan. Jika kau akan menagih seseorang, kenakan biaya.
Nyonya, jangan ikut campur.
aku tidak setua itu.
Apa yang kau ingin lakukan?
Apakah kau ingin mengajukan tuntutan terhadapnya?
Atau kau bisa menyelesaikannya.
aku akan memikirkannya jika kau berjanji untuk tidak pernah muncul di depan ku.
Ya, aku akan melakukannya. Aku tidak akan pernah memperlihatkan wajahku di sekitarnya.
Sejujurnya, tidak ada yang mengikat kita. Kita tidak akan bertemu lagi.
benar. Kalau begitu baiklah.
Maka aku akan menganggap bahwa kalian berdua telah menyelesaikannya.
Aku akan membebaskanmu hari ini.
Permisi ... Permisi.
Wanita yang melompat dari jembatan untuk melakukan bunuh diri ...
Apa dia baik-baik saja?
Ternyata dia adalah pelatih selam.
ya ampun
Ngomong-ngomong, apakah kau seorang saksi?
Tidak ... Tidak, aku tidak. aku...
Ke mana tujuanku?
tapi, kau harus membayar denda.
kau membuang sampah di Sungai Han secara ilegal.
Terima kasih.
- Berikan padaku. aku akan membayar ini. - Mengapa kau akan?
Ini semua salahku.
aku memaksa mu untuk mendaftar.
Aku cukup gila untuk tidur dengan si brengsek itu.
- Berikan padaku. - Hentikan. aku bilang aku akan membayarnya.
kau tidak bisa melompat dari jembatan. Mengapa?
- Breaking News. Tabloid ... - Kenapa kau keras kepala?
merilis foto eksklusif Anggota Dewan Kang Jung Do ...
dari Partai Korea Baru dan penyanyi wanita, Ms. R.
Anggota parlemen menghadapi kecurigaan meningkatkan jutaan dolar ...
dengan membeli potongan dari galeri putranya di bawah nama Ms. R ...
- dan menjual kembali potongan-potongan itu. - Ayah mengacau lagi.
Skandal diperkirakan akan terbit.
Ini akan jadi masalah.
Berikan padaku. aku akan membahas ini. Itu benar bahwa aku membayar ini.
Baik. Aku akan membelikanmu makanan.
Ayo kita makan. aku lapar.
Dia pergi.
aku tidak sempat mengucapkan terima kasih dengan benar.
Bisakah kita ...?
- pergi sekarang? - Kau masih di sini?
- Kami baru saja mau pergi. selamat tinggal - Bangun.
Terima kasih. Terima kasih.
- Selamat tinggal. - Skandal antara ...
kandidat untuk pemilihan presiden yang akan datang ...
dan seorang penyanyi wanita telah membawa kejutan ke lingkaran politik.
Kekejaman masa lalu anggota parlemen Kang ...
- Sangat ditentang oleh publik. - Brengsek itu.
Dia harus masuk angin di tengah gelombang panas dan mati.
Kebiasaan susah hilang. Dia masih belum sadar.
Tas mu kotor. Ya ampun.
- Apakah kau mengenalnya? - Tidak, aku tidak.
Bagaimana dia bisa tahu seorang anggota dewan yang terkenal?
Memalukan
Seorang anggota parlemen dari negara kita tertangkap ketika berselingkuh.
Ngomong-ngomong, dia terlihat sangat tampan.
Sepertinya banyak wanita akan mengejarnya.
Benar?
Astaga. Luar biasa.
Nyonya, beri kami satu porsi daging lagi.
Tolong beri kami pasta kedelai rebus dan semangkuk nasi yang lain.
Oke
Dia benar-benar bermain denganku.
aku tidak tahu, jadi aku memberinya hati dan membiarkan dia menyentuh ku.
Apa yang aku lihat padanya?
Aku idiot. aku.
Aku terlalu tua untuk jatuh cinta. Cinta yang bodoh.
Astaga, itu semua karena potongan sampah itu.
Pelatih, jangan khawatir.
Aku akan menangkapnya dan memberinya pelajaran.
Katakan saja kata itu. aku akan memberinya tamparan yang kuat ...
bisakah aku melakukannya?
Lalu apa yang harus aku lakukan padanya?
Atau aku harus menulis postingan tentang dia,
dan mengekspos identitasnya untuk menghancurkan hidupnya?
Sudah kubilang jangan lakukan itu.
aku masih...
seperti si brengsek itu.
(Nona Bong)
- Ya, Nona Bong? - Di mana kau sekarang?
- Tolong tenang. - Katakan padanya untuk datang sekarang.
- Katakan padanya untuk datang sekarang. - Bawa dia ke sini sekarang.
- Apakah ada yang salah? - kau sebaiknya datang ke sini sekarang.
- Dimana dia? - Bawa dia.
- Bagaimana kau akan memastikannya? - Katakan padanya untuk datang sekarang.
- Kau seharusnya melakukan pekerjaanmu dengan benar. - Apa ini?
- Berapa lama lagi kita harus menunggu? - Kapan dia datang?
- Jeong Eum, ini buruk. - Hey apa yang terjadi?
- Kapan dia datang? - Hubungi dia sekarang. Sekarang juga.
- Nona Bong. - Jeong Eum.
Yoo Jeong Eum?
- Dia disini. - Dia disini.
- Minta maaf sekarang. - kau sudah datang.
- Apa yang salah denganmu? - Bagaimana bisa kau?
Ada apa?
- "Apa yang sedang terjadi?" - "Apa yang sedang terjadi?"
Lihat
kau sebaiknya mengatakan sesuatu.
Kumohon! Kumohon!
- Jeong Eum! - Tunggu.
(Tambahkan Beauty to Flowers, Matchmakers Prettier Than Flowers)
(Scary Granny Ghost, Bong Sun Hwa)
aku tidak pernah mengalami ...
kekacauan seperti itu sebelumnya dalam hidupku.
Mari kita berdua mati hari ini.
Tidak tidak.
kau mati sendiri saja.
- Aku akan membunuhmu.
- Aku akan membunuhmu, Jeong Eum! - Nona Bong.
CEO ingin bertemu denganmu.
Enyah sana!
Apakah kau tahu tentang urusan anggota parlemen Kang?
Apakah kau benar-benar tidak tahu?
Kapan ayahmu pertama kali membuat dana gelapnya?
- Tolong beri tahu kami apa yang kau tahu. - Apakah kau tahu tentang ?
"Aku akan menggambarnya agar tidak terlihat sepertimu,"
"Sehingga hanya akan terlihat seperti mu."
Elvis.
"Obligasi Aneh"?
Itu lucu.
Apakah kau tahu apa yang benar-benar lucu?
Meskipun wajahnya dibesar-besarkan,
orang dapat mengenali orang itu dengan segera.
Bahkan ada yang mengatakan mereka terlihat sama.
Sama seperti berselingkuh ...
di mata orang-orang, bahkan jika kau memperjelasnya dan mengklaim itu cinta.
kau harus menjadi putra keduanya. Orang yang mirip denganmu.
Tapi kami tidak berselingkuh ...
seperti yang kau asumsikan.
aku dengan tulus menghormati Anggota Dewan Kang.
Tapi maaf,
cinta itu harus ditempatkan di meja ujian.
tunggu sebentar
Hei. nak.
Hei.
Ini adalah satu-satunya cara mu dapat keluar tanpa terlihat oleh para wartawan.
Namun, kau harus mengatasinya dengan kekuatan cinta, bukan?
Parlemen.
Aku akan menelepon mu.
sayang.
- Apakah kau punya ramen? - Tidak.
aku punya nasi.
kau punya kimchi?
Memiliki rasa malu.
Bagaimana menurut mu yang Eun Nim lakukan?
Apakah kau takut atau khawatir?
Keduanya tentu saja.
Jadi tolong berhenti sekarang.
Sudah waktunya berhenti.
Cinta bukan sesuatu yang kau lakukan.
Itu adalah sesuatu yang jatuh ke dalam dirimu.
Itu karena kamu jatuh cinta dengan setetes topi.
Tapi apakah kau tahu sesuatu?
Ketika kau jatuh cinta, kau kehilangan penilaian dan kehilangan rasa takut mu.
Tetapi melihat bagaimana kau takut Ibu,
kau tidak harus benar-benar jatuh cinta.
aku rasa itu berarti ...
kau tidak mencintai seseorang karena kau seorang pengecut.
Jika bukan itu, berhenti bersikap seperti pengecut,
dan berkencan dengan seseorang.
Berhenti terobsesi dengan mainan seperti anak kecil.
(Ta-da.)
Ini hadiah dari Ayah.
Nak. Apa kau menungguku di sini?
Tidak, aku sedang menunggu mainan, bukan kau.
[VIU Ver] SBS E03 The Undateables "Kekuatan Cinta" - ♥ Vindyyy ♥ -
Apakah kamu tidak membaca artikel bahwa lebih banyak orang berinvestasi dalam mainan ...
daripada di stok?
Ada lebih banyak orang dewasa yang merindukan masa muda mereka.
Kenangan terus tersesat.
Harga harus terus naik.
Dunia di mana ingatan menjadi uang.
aku adalah tuan Kang Jung Do.
Apakah kamu pikir aku tidak tahu tentang ini?
Hukum perzinahan dihapus.
Yang harus ku lakukan adalah menolak untuk menceraikannya.
Jangan buang waktu mu untuk kebodohan ini.
Gunakan waktumu untuk merefleksikan janji-janji kampanye.
Meskipun suamiku akan menjadi orang yang memenangkan pemilihan.
Eun Nim.
aku akan mundur dari pemilihan.
- Diam! - Hati-hati.
Itu panas, Eun Nim.
kau tidak menarik diri!
kau mengkhianati istri mu dan berselingkuh,
dan sekarang kau berusaha jujur ​​dan etis?
Tidak bisakah kau menerapkan etika itu padaku?
Jung Do. Dengarkan baik-baik.
aku tidak mendorong mu untuk menjadi anggota parlemen ...
karena kau adalah suami yang baik,
tetapi karena kau memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi seorang politisi dengan keyakinan.
aku tidak berharap banyak dari mu.
aku adalah kepala keluarga ini.
Aku akan melindungi keluargaku, jadi kau ...
lakukan apa yang kau kuasai!
Buktikan nilai mu untuk anak-anak mu, menantu perempuan,
dan cucu-cucu mu!
Chin Nam.
Kau baik-baik saja.Iya
Hoon Nam.
kau sebaiknya melihatnya.
Jika kau merasa malu untuk menjadi pemain,
Aku akan membawamu dan ayahmu, mencukur rambutmu,
dan mengunci mu di sebuah kuil di pegunungan.
Hal yang sama berlaku untuk Yook Ryong.
Awasi punk itu juga.
iya bu.
Untungnya, kita tidak harus memberi mereka kompensasi.
Kita memutuskan untuk mengembalikan biaya keanggotaan mereka ...
dan membatalkan keanggotaan mereka.
Bagaimana dengan si brengsek itu bernama Yook Ryong?
Dia sudah membatalkan keanggotaannya, jadi tidak ada yang bisa kita lakukan.
Dia bertemu mereka melalui kita dan membatalkan keanggotaannya?
Dasar brengsek.
Maka bukankah kita harus menuntut atau apa?
Para korban tidak menginginkan itu.
Kenapa?
Mereka mengatakan mereka mencintainya. Jadi, mereka ingin mendapatkan pengembalian dana ...
dan tidak memberi tahu siapa pun tentang ini.
Apakah mereka gila?
- Jeong Eum. - Iya ?
kau dan aku harus bernegosiasi di antara kita sendiri.
Ini adalah Anggota Zero. The undateables.
Zero Members?
Apakah maksudmu kasim hubungan legendaris ...
siapa yang tidak pernah setuju untuk bertemu dengan mereka? Mereka yang tidak bisa diedarkan?
aku akan memberi mu tiga bulan. Temukan pasangan mereka dalam tiga bulan.
Tiga bulan? Apakah kau bercanda?
Apakah kau pikir aku bercanda?
Mereka ingin aku memecatmu.
Mereka mengatakan untuk meminta pertanggungjawaban mu,
tapi aku memohon dan hampir tidak membuat mereka setuju dengan ini.
Tetapi tetap saja...
Kau meninggalkan si brengsek itu, Yook Ryong sendirian.
Kenapa kau membawanya padaku?
Ya, aku bertanggung jawab untuk tidak berada di atas segalanya. aku.
Tetapi jika kita membiarkannya sendirian, akan ada lebih banyak korban.
Bukankah seharusnya kita melaporkannya?
Membuat kita kehilangan delapan anggota tidaklah cukup?
kau ingin menutup ini sepenuhnya?
Bagaimana jika kata ini keluar? Apa yang akan dilakukan anggota lain?
kau bisa memburunya dan membunuhnya untukmu sendiri!
Biarkan perusahaan dan aku hidup!
Nona Bong!
Mengundurkan diri atau menemukan kecocokan untuk undateables.
Pilih Salah Satu
- aku tidak bisa melakukannya. - Apa?
Cinta bukan obat segalanya.
Bisakah kau memaafkan ...
mengacaukan perilaku jika mereka mengatakan mereka mencintaimu?
Jika sesuatu yang tercela adalah cinta, aku tidak bisa memaafkannya.
aku tidak bisa memaafkannya!
Beraninya dia mengeluh tentang cinta di depan seorang pelayan tua?
kau disini.
Kenapa kau tidak masuk?
Bagaimana aku bisa, dengan semua wartawan?
Hoon Nam. Menurut mu...
seseorang benar-benar bisa mati karena cinta?
- Mereka bisa. - Mereka bisa?
Lebah memiliki organ reproduksi di dalam tubuh mereka.
Ketika mereka bercinta dengan ratu lebah, mereka mati karena perut yang pecah.
- Tidak mungkin. - Tapi kita manusia, bukan lebah.
Biasanya, apa yang terjadi di dunia kita adalah ...
ketika mereka menaruh hidung mereka di setiap bunga yang mereka lihat,
kemungkinan tersengat ratu lebah dan sekarat lebih tinggi.
Jangan berlebihan pada bunga itu.
Ratu kami sudah menyiapkannya.
aku tidak berpikir para wartawan sudah pergi.
Apa itu?
(Tagihan Kartu Kredit)
Bagaimana bisa cinta menjadi penipu?
aku lebih suka mengundurkan diri.
(Situs Web Rekrutmen Pekerjaan)
(Membersihkan Stasiun Subway, Kemungkinan untuk Posisi Permanen)
(Pekerjaan kantor, posisi pemerintahan khusus, pekerjaan admin)
bahasa inggris?
Tidak apa-apa. aku dapat mendaftar untuk akademi bahasa Inggris.
aku harus menulis surat lamaran ku dulu.
(Sampul surat)
Halo
Namaku Yoo Jeong Eum.
Saya dulu penyelam kompetitif ...
(Halo. Namaku Yoo Jeong Eum. saya dulu penyelam kompetitif.)
Saya pernah menjadi instruktur olahraga di pusat kota.
Karena kurangnya siswa, kelas saya dibatalkan.
Saya memiliki berbagai pekerjaan paruh waktu.
Tidak tidak.
kau sebaiknya membayar sewa mu ...
sebelum aku memasang wallpaper baru dan menempatkan ruangan mu di pasar.
Berhenti, berhenti saja!
Sungguh bos yang kasar!
Kapitalisme. Aku akan membunuh kalian semua!
Hancurkan itu. Hancurkan itu.
Kalian semua akan mati
Lihatlah dirimu. Apakah seperti itu? Baiklah, aku mengerti.
- mati kau!
Datang padaku. Serang itu. Itu hebat. aku disini.
Kau sudah kalah. Ini tendangan lokomotifku!
(Bayar uang sewamu!)
Apa?
- aku akan mengambil Zero Member. - Lakukan pekerjaan dengan baik.
Apa itu tadi? Dia menutup telepon?
Dasar...
Benar. aku akan menemui mereka dan mengatakan yang sebenarnya.
aku akan memberi tahu mereka tentang kenyataan mereka dan dimana mereka berdiri.
Dan mengapa mereka disebut Zero Member.
(Perdagangan Global)
Halo. Apakah Tuan Na Ga Yong ada?
Ya, dia disini.
aku Na Ga Yong.
(1st Undateable, Na Ga Yong, bekerja di perusahaan perdagangan)
Halo. Kitaberbicara di telepon sebelumnya.
saya dari Add Beauty to Flowers Agency.
Halo. Haruskah kita bicara sambil jalan?
aku memiliki perjalanan bisnis menit terakhir.
aku tidak punya banyak waktu jika aku ingin tiba di bandara tepat waktu.
anda sibuk?
Lalu biarkan saya langsung ke intinya juga.
Alasan saya menjadwalkan pertemuan ini adalah ...
Mohon tunggu sebentar.
Maaf. Ini pelanggan ku di China. Dia bertanya kapan aku akan datang.
Tidak apa
Saya datang mengunjungi Anda hari ini karena ...
Tunggu.
Maafkan aku. Itu pengecer ku di Thailand. Perintahnya campur aduk.
aku tidak punya pilihan selain melakukan perjalanan sendiri.
Bawahan ku tidak dapat melakukan pekerjaan mereka dengan benar.
Astaga, saya tidak tahu.
Biar saya membantumu.
Taksi!
Maafkan aku. aku tidak bisa mengadakan pertemuan hari ini. Aku sedang terburu-buru.
Lalu kapan anda kembali dari perjalanan bisnismu?
Kapan saya bisa menjadwalkan pertemuan lain?
aku kembali dalam dua hari,
tapi aku pergi lagi besok paginya.
Jika itu mendesak, temui aku di bandara.
Tunggu sebentar.
Bisakah Anda menelepon saya?
Ya pak. Saya pergi sekarang.
Maaf telah menunggu ...
aku membuat ini untuk mu. Cobalah.
Terima kasih.
(2nd Undateable, Ahn In Jung, chocolatier)
Sangat enak
Tapi nona. Ahn,
kau cantik dan memiliki profil yang bagus.
aku pikir kau mungkin cukup populer di kalangan pria.
Permisi. aku punya pelanggan.
Lanjutkan. Bantu pelanggan mu terlebih dahulu.
Apakah ada sesuatu yang kau butuhkan?
Dia baik-baik saja.
Apa?
Maafkan aku. Sebenarnya,
aku mengidap buta wajah.
Bisakah aku jatuh cinta juga?
- Tentu saja...
Kau bisa
- Benarkah? - Kau tahu itu...
Ketika kau menonton film, "50 Tanggal Pertama",
wanita itu tidak bisa mengingat pria itu.
Tapi mereka jatuh cinta dan menikah.
Mereka bahagia.
Stop.
- Kerja bagus. - Ayo persiapan adegan berikutnya.
Selamat tinggal.
aku Kang Dol Jin.
(3 Undateable, Kang Dol Jin, stuntman)
Halo. aku Yoo Jeong Eum dari Add Beauty to Flowers agency.
Ngomong-ngomong, darahnya terlihat nyata.
Ini darah asli.
- Apakah kau baik-baik saja? - Tentu saja.
Ini adalah pekerjaanku dan mimpiku.
Wanita...
tidak suka ini, kan?
aku yakin di suatu tempat di dunia, ada seorang wanita ...
siapa yang bisa mengerti mimpimu.
aku yakin ada. Seseorang akan mengerti. Aku yakin itu.
(Episode 4 akan tayang sebentar.)